смена языка на приборной доске

смена языка на приборной доске

mcdowell » 14 фев 2012

Кто знает как поменять язык на приборной доске с немецкого на английский? А лучше на русский)
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 14.02.2012
Имя: Александр
Город: СПб
Автомобиль: Scirocco
Объем двигателя: 1.4 л
Мощность (л.с.): 160
Цвет автомобиля: белый

Re: смена языка на приборной доске

Tuscan » 14 фев 2012

Это или в бортовом компьютере (кажется первый пункт), или если так не получается, менять приборку на аналогичную, с русским
Изображение
 
Сообщения: 311
Зарегистрирован: 14.08.2011
Имя: Вадим
Город: Москва
Автомобиль: VW Scirocco III
Объем двигателя: 2.0 л
Мощность (л.с.): 211
Цвет автомобиля: зеленый

Re: смена языка на приборной доске

dimitryst » 14 фев 2012

если красная приборка - то только на англ., если белая/цветная, то там есть и русский
Volvo XC60 '13 D4: 2018 - н.в.
VW Tiguan '08 2.0Т: 2013 - 2018
VW Scirocco '09 2.0Т: 19.02.2010-10.01.2014. RIP
Mitsubishi SpaceStar 2009-2010
Аватара пользователя
 
Сообщения: 4503
Зарегистрирован: 29.01.2011
Имя: Дмитрий
Город: Москва
Автомобиль: Moose
Объем двигателя: 2.4 л
Мощность (л.с.): 200
Цвет автомобиля: черный

Re: смена языка на приборной доске

voVWano » 14 мар 2012

У меня белая приборка, но русского нету. Куды ж он подевалсо... :?
Аватара пользователя
 
Сообщения: 155
Зарегистрирован: 01.02.2012
Имя: Владимир
Город: Москва
Автомобиль: VW Scirocco III
Объем двигателя: 2.0 л
Мощность (л.с.): 200
Цвет автомобиля: белый

Re: смена языка на приборной доске

beS » 14 мар 2012

У меня по немецки всё пишет)) Битчен клатч )
Изображение

Hankook RS-3, H&R springs -35mm, APR Stage 1, K&N intake, Forge Blow-off
Kazan Ring - 1.53.448 (2013), 1.48.798 (2014)
Аватара пользователя
 
Сообщения: 1011
Зарегистрирован: 16.03.2011
Имя: Сева
Город: Самара
Автомобиль: VW Scirocco III
Объем двигателя: 1.4 л
Мощность (л.с.): 160
Цвет автомобиля: белый

Re: смена языка на приборной доске

Pochemu » 15 мар 2012

кстати как локализация?
убогий перевод и неадеватный перенос слов есть?
английский может кто пользовал, может там получше :?:
Изображение Изображение Изображение Изображение
Аватара пользователя
 
Сообщения: 1005
Зарегистрирован: 28.11.2011
Имя: Юра
Город: Санкт-Петербург
Автомобиль: VW Scirocco III
Объем двигателя: 2.0 л
Мощность (л.с.): 280
Цвет автомобиля: белый

Re: смена языка на приборной доске

Andrey » 15 мар 2012

Pochemu писал(а):кстати как локализация?
убогий перевод и неадеватный перенос слов есть?
английский может кто пользовал, может там получше :?:


Я не заметил каких-то огрехов:) Вполне себе хорошая локализация.
Изображение Изображение
Аватара пользователя
 
Сообщения: 947
Зарегистрирован: 27.07.2011
Имя: Андрей
Город: Москва
Автомобиль: Audi a6
Объем двигателя: 3.0 л
Мощность (л.с.): 245
Цвет автомобиля: черный


Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1